几乎所有院校在复试时会对有CATTI（尤其是二级）的考生格外关注，大部分院校在复试调剂环节，会将CATTI证书设为加分项。随着CATTI成为全国范围内最具认可度的考试，越来越多翻硕考生都会尝试在大一大二拿下CATTI三级证书，大三全力以赴备考MTI或者MTI和CATTI二级证书一起备考。

体制内：不管是政府机关，还是事业单位，招聘翻译相关岗位均要求持有CATTI证书，军队文职招聘等已将CATTI证书列为报名门槛；体制外：外企、互联网大厂、教育行业，或者大型翻译公司要求高水平英语人才，都将CATTI证书列为必备证书或重要衡量标准，有助于福利、待遇等方面的提升。

已被纳入各大热门城市高端人才引进、户口申请的资格条件，上海、广州、深圳、南京等积分落户政策中设有加分项，广州、长沙、成都、杭州等设有针对专业技术人才的落户引进优惠政策

纳税人可通过个人所得税APP中的继续教育项申报定额扣除

持有三级或二级证书者可申请成为普通会员，持有一级或译审证书者可申请成为专家会员

体制内必备，获得CATTI证书，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。三级翻译是初级职称，二级翻译是中级职称，一级翻译是副高级职称，相当于高校职称等级中的副教授，译审是正高级职称，相当于高校职称等级中的教授。